All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

    Man of the House (2005)


    Slovenski podnapisi
    Rating: (9/10)
    'Man of the House (2005)' movie information

     

    Download
    General
    ID: 120175
    Uploader:   szavisek
    Date: 12.07.2005 @ 06:34:34
    OMDB: 206409

    Subtitle info
    Language: Slovenian
    Format: SubRip
    Num. of CDs:   1
    FPS: 25


    Release: Man.Of.The.House.2005.DVDRip.XViD-SSB
    Description: /
    Flags:  
    Uploader is the author of this subtitle

    File info
    Size: 35.04 KiB
    File count: 1
    Downloads: 3689

    Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: (9/10)
    Number of raters: 15
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    Man.Of.The.House.2005.srt 90270

    Komentarji


    1 page   
    		  
    UROSZALAR, posted: 12.07.2005 @ 08:56:30
    Super podnapisi!
    Tudi jaz sem se  namenil narediti podnapise za ta film,vendar mi  čas na žalost ne dopušča!
    Veliko časa namreč posvečam v izdelavo filmov  v DVD formatu v DTS zvoku,ker nima vsak dvd playerja,ki podpirajo DIVX fomat!!!
    Veliko filmov pa naredim za lastno videoteko,rad to delam,to je moj hobi,seveda poleg prevajanja podnapisov za stran: podnapisi.NET
    Želim si,da bi imel več časa za prevajanje filmov,ker to delam z veseljem,ne pa z namenom da bi bil tukaj prvi,ki je naredil SLO  prevod za kateri koli film!
     
    UROSZALAR, posted: 12.07.2005 @ 08:57:48
    Comment on rating (9/10):
    Seveda,še podnapis moram oceniti!!!
    Super
    Rating: (9/10)
    kastro, posted: 12.07.2005 @ 10:08:41
    Najlepša hvala za tole dons bo sedl film pogledat.
    kastro, posted: 12.07.2005 @ 10:10:08
    Comment on rating (10/10):
    destka zihr.
    Rating: (10/10)
    tonika90, posted: 12.07.2005 @ 10:23:41
    Comment on rating (9/10):
    Ocena 9/10 Super podnapis .Hvala!!
    Rating: (9/10)
    BAJZI, posted: 12.07.2005 @ 11:23:33
    Hm, da slišmo še Plaza!
    BAJZI, posted: 12.07.2005 @ 12:24:26
    Comment on rating (10/10):
    Sm se že znesu nad odgovornimi zarad ocenjevanja, enkrat lahko, drugič ne moreš! Dav bi pa jest vsakmu 10, ki je sposoben ( voljan )spravt podnapis skup
    Rating: (10/10)
    andreja26, posted: 12.07.2005 @ 16:36:21
    Comment on rating (10/10):
    Super, to sem čakal. Ocena 10.
    Rating: (10/10)
    rablevc, posted: 12.07.2005 @ 17:59:30
    Comment on rating (10/10):

    Ej končno spet en dobr prevod...

    SZ ti si car! Le tako naprej...


    Rating: (10/10)
    termit, posted: 12.07.2005 @ 19:10:37

    Pa jao lih uciri gledu ta film :/

     Bom pa se enkrat dans :D
    MIRAN_K, posted: 12.07.2005 @ 19:51:59
    Comment on rating (7/10):
    Najbrž že tako sam veš, da se s podnapisi tvojim prevodom "7 seconds" ne morejo primerjati.
    Iz celotnega prevoda veje strašen občutek, da z nekom tekmuješ, kdo bo film prej prevedel.
    Ker nikoli ne ocenjujem glede na "obraz", verjamem, da boš razumel, če ti več od sedmice tokrat res ne morem dati.
    L.p.
    Rating: (7/10)
    eternity, posted: 13.07.2005 @ 00:56:59
    Comment on rating (10/10):
    Rating: (10/10)
    m_cofko, posted: 13.07.2005 @ 21:41:31
    Comment on rating (9/10):
    Dobro prevedeni podnapisi.Brez pritožb, včasih bi edino lahko kako besedo oz. besedno zvezo drugače prevedel, drugače pa zelo kakovostni podnapisi.
    Rating: (9/10)
    robi61, posted: 14.07.2005 @ 00:23:56
    Comment on rating (9/10):
     ... szavisek je zakon ...
    Rating: (9/10)
    mboss, posted: 14.07.2005 @ 23:19:35
    Comment on rating (10/10):
    lepo prevedeno(10), fim je bil tut kr ql..
    Rating: (10/10)
    genzo, posted: 19.07.2005 @ 06:25:38
    super podnapis,ka cem druga povedat ... desetka sigurno...
    genzo, posted: 19.07.2005 @ 06:27:32
    Comment on rating (10/10):
    da ne pozabim ocent 
    Rating: (10/10)
    basinc, posted: 25.07.2005 @ 11:55:11
    Comment on rating (9/10):
    Hvala za podnapise super so.

    Rating: (9/10)
    perr, posted: 10.08.2005 @ 00:16:46

    Podnapisi gor al pa dol, mene zanima, zakaj v mojem releasu poleg original zvoka zdraven še nekaj tupa en rus???? Se da to kako skiniti?

     

    lp 
    miskon, posted: 14.08.2005 @ 13:14:44
    Comment on rating (10/10):
    odlično!
    Rating: (10/10)
    ZZigc, posted: 16.10.2005 @ 22:04:05
    Comment on rating (9/10):

    Kulj podnapisi, kakšna napakica tu in tam (film The Sound of Music je v slovenščini Moje pesmi, moje sanje ;)), drugače pa brez pripomb!

    Fala ti, še čim več takih. 
    [ This message was edited by ZZigc on 10-16-2005 22:05:08 ]


    Rating: (9/10)
    Gollum, posted: 22.02.2007 @ 14:59:24
    A ni ta podnapis bil zraven releasea?

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links