Stormbreaker (2006)

Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 10 votes (2 so far).

'Stormbreaker (2006)' movie information

Download

General
ID:	170655
Uploader:	kajh
Date:	07.10.2006 @ 19:47:30
OMDB:	424580

Subtitle info
Language:	Slovenian
Format:	SubRip
Num. of CDs:	1
FPS:	N/A

Release:	Stormbreaker.TC.XViD
Description:	prevod iz hrvaščine

File info
Size:	13.71 KiB
File count:	1
Downloads:	3409

Related
All subtitles for this movie
All subtitles for this movie in this language
All author subtitles from this user

Subtitle rating
Current rating:	Awaiting 10 votes (2 so far).
Number of raters:	2
Your rating:	You have to be logged in in order to rate subtitles.

Files

Filename	Size
Stormbreaker.TC.XViD hr.srt	34903

Komentarji

1 page

leppozdrav, posted: 20.10.2006 @ 18:17:07
Comment on rating (1/10): Pa kakšen prevod je to...piše prevod iz hrvaščine...a res al kaj?!! Primer iz angleščine: to insist, pomeni vztrajati v pomenu da se nekaj doseže....in še veliko podobnih traparij... Rating: (1/10)

borut1974, posted: 24.10.2006 @ 13:58:55
Ta prevod je pa res obupen. Ocena na IMDB-ju je zelo dobra, tako da se bom kar sam spravil popravljat, če ne bo nikogar drugega.

Danco, posted: 05.11.2006 @ 00:21:02
So ze kaksni novi podnapisi za SSF release ? :)

sarimarii, posted: 20.11.2006 @ 22:10:33
Comment on rating (3/10): Res pa je da je to edini podnapis za ta film. Tko da mi je bilo dovolj, da sem film lahko pogledal. Manjka pa kar nekaj besedila. LP Rating: (3/10)

1 page

Navigation

Ads

Links