Superman Returns (2006)

Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 10 votes (2 so far).

'Superman Returns (2006)' movie information

Download

General
ID:	173239
Uploader:	beasea
Date:	27.10.2006 @ 20:25:29
OMDB:	323637

Original subtitle info
Subtitle:	Superman Returns (2006)
Uploader:	skalar001
Relation:	adaptation

Subtitles derived from this subtitle
	[adaptation] Superman Returns (2006)

Subtitle info
Language:	Slovenian
Format:	SubRip
Num. of CDs:	2
FPS:	25

Release:	Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN
Description:	Dodanih par manjkajočih vrstic, večinoma pa usklajeno za omenjeni release.

File info
Size:	23.95 KiB
File count:	2
Downloads:	3563

Related
All subtitles for this movie
All subtitles for this movie in this language
All author subtitles from this user

Subtitle rating
Current rating:	Awaiting 10 votes (2 so far).
Number of raters:	2
Your rating:	You have to be logged in in order to rate subtitles.

Files

Filename	Size
Superman Returns CD1.srt	40398
Superman Returns CD2.srt	18276

Komentarji

1 page

renato13, posted: 28.10.2006 @ 17:16:18
Kar je izvornega prevoda je odličen, še vedno manjka mnogo vrstic za to verzijo.

Karlos, posted: 28.11.2006 @ 00:01:56
Comment on rating (7/10): veliko podnapisov manjka Rating: (7/10)

sk7744, posted: 19.11.2007 @ 19:24:35
Comment on rating (8/10): Kar nekaj manjkajočih podnapisov, na nekaterih mestih slabša sinhronizacija, motila me je pa tudi prekomerna uporaba klicajev. Rating: (8/10)

1 page

Navigation

Ads

Links