All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

    Clerks II (2006)


    Slovenski podnapisi
    Rating: Awaiting 10 votes (1 so far).
    'Clerks II (2006)' movie information

     

    Download
    General
    ID: 178556
    Uploader:   KSi GeMiNi
    Date: 25.11.2006 @ 17:27:29
    OMDB: 253849

    Subtitle info
    Language: Slovenian
    Format: SubRip
    Num. of CDs:   1
    FPS: 25


    Release: Clerks.II.DVDRip.XviD-DiAMOND
    Clerks.2[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
    Description: /
    Flags:  
    Uploader is the author of this subtitle

    File info
    Size: 44.93 KiB
    File count: 1
    Downloads: 4458

    Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: Awaiting 10 votes (1 so far).
    Number of raters: 1
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    Clerks.II.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt 117221

    Komentarji


    1 page   
    		  
    mkrinjar, posted: 25.11.2006 @ 18:01:32
    Krasno. Lepo bi bilo, če bi prevedel še prvi del.
    edenpač, posted: 26.11.2006 @ 08:28:58
    Quote:
    Krasno. Lepo bi bilo, če bi prevedel še prvi del.

    Se mucho strinjam
    SeeKer100, posted: 26.11.2006 @ 11:09:47
    Comment on rating (10/10):
    Zakon podnapisi. Hvala
    Rating: (10/10)
    Bernii, posted: 26.11.2006 @ 18:15:57
    Js sm prevedu Clerks že 20%. Če se komu da nadaljevat mu pošlem.
    Hudini, posted: 26.11.2006 @ 21:21:16
    Prosim če kdo priredi podnapise še za
    Clerks.II.DVDR-Replica

    Hvala 
    ralfek, posted: 30.11.2006 @ 13:09:48
    Ne bom ocenjeval podnapisa, ker bi morda kvaril oceno in povprečje, toda ponavadi oz. nikoli nimam težav z branjem podnapisov, tem pa kratkomalo nisem mogel slediti- skratka neusklajen timing. Ampak, ker tega nihče drug ne omenja...Pa nič hudega, tudi film sem si ogledal le do četrtine, saj so me najstniška leta že zdavnaj minila.
    KSi GeMiNi, posted: 02.12.2006 @ 13:32:46
    Se strinjam da nekatere vrstice prehitro izginjajo, vendar je bil problem glede vsebine, film vsebuje preko 1700 vrstic, kar je precej več kot v ostalih filmih, zelo veliko govorijo in kljub krajšanju je bilo težko zadevo prilagodit da bi še imela svoj pomen.
    ninnqa, posted: 08.12.2006 @ 18:25:19
    Uh, meni se zdi, da se je FPS 23 in ne 25 kot piše, no vsaj na moji axxo verziji s FPS 23 delujejo lepo. 
    zvad, posted: 29.03.2007 @ 14:06:49

    Jap, res je FPS 23 na verziji AXXO. Podnapisi so pa OKKKOKOKOK

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links