All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

    Night Skies


    Slovenski podnapisi
    Rating: Awaiting 10 votes (1 so far).
    'Night Skies' movie information

     

    Download
    General
    ID: 206187
    Uploader:   pbelaj
    Date: 14.03.2007 @ 14:51:40
    OMDB: 426947

    Original subtitle info
    Subtitle: Night Skies (2007)
    Uploader: gregor
    Relation: correction

    Subtitle info
    Language: Slovenian
    Format: SubRip
    Num. of CDs:   1
    FPS: 25


    Release: Night.Skies.2007.DVDRiP.XVID.RUSTLERS
    Description: Popravek podnapisa od uporabnika gregorja (pravopisno popravljeno besedilo - dodane vejice in ostala ločila, bolj smiselno urejeni stavki, prevedeno neprevedeno besedilo, odstranjeni srb/hrv izrazi ter črkovalnik). Odstranjeni vezaji pred prvim govorcem in presledki po vezaju pri drugem govorcu. Nekateri popravki lomljenja stavkov v drugo vrstico. Podnapis ni pregledan s filmom, tako da se lahko najde še kakšna napaka.

    File info
    Size: 15.34 KiB
    File count: 1
    Downloads: 903

    Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: Awaiting 10 votes (1 so far).
    Number of raters: 1
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    Night.Skies.2007.DVDRiP.XVID.RUSTLERS.srt 43371

    Komentarji


    1 page   
    		  
    lexluthor, posted: 16.03.2007 @ 16:09:08
    Comment on rating (10/10):
    tnx man!
    Rating: (10/10)
    daresluzba, posted: 17.04.2009 @ 08:46:23
    Hvala za trud

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links