Code Name: The Cleaner (2007)

Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 10 votes (2 so far).

'Code Name: The Cleaner (2007)' movie information

Download

General
ID:	238443
Uploader:	joroko
Date:	05.08.2007 @ 12:36:08
OMDB:	427152

Original subtitle info
Subtitle:	Code Name: The Cleaner (2007)
Uploader:	micoafna
Relation:	correction

Subtitles derived from this subtitle
	[correction] Code Name: The Cleaner (2007)

Subtitle info
Language:	Slovenian
Format:	SubRip
Num. of CDs:	1
FPS:	23,976

Release:	Code.Name.The.Cleaner.DVDRip.XviD-LMG
Description:	Urejeno prekratko trajanje vrstic ter nekaj malih popravkov...

File info
Size:	31.31 KiB
File count:	1
Downloads:	1895

Related
All subtitles for this movie
All subtitles for this movie in this language
All author subtitles from this user

Subtitle rating
Current rating:	Awaiting 10 votes (2 so far).
Number of raters:	2
Your rating:	You have to be logged in in order to rate subtitles.

Files

Filename	Size
Code Name The Cleaner.srt	81073

Komentarji

1 page

sk7744, posted: 25.10.2007 @ 21:08:42
Comment on rating (5/10): Moram reči, da me je pri tem podnapisu razveselila edino sinhronizacija (čeprav je bilo še vseeno predolgo trajanje nekaterih enobesednih stavkov). Zelo me je zmotilo to, da niso ločeni dialogi med sabo, veliko napak z ločili in neustreznih prevodov, napak pri velikih začetnicah, neprevedena beseda OK. Rating: (5/10)

1 page

Navigation

Ads

Links