Ratatouille (2007)

Srpski titlovi

Rating: Awaiting 10 votes (0 so far).

'Ratatouille (2007)' movie information

Download

General
ID:	346984
Uploader:	dzukelabg
Date:	14.12.2008 @ 20:46:45
OMDB:	276419

Subtitles derived from this subtitle
	[adaptation] Ratatouille (2007)

Subtitle info
Language:	Serbian
Format:	SubRip
Num. of CDs:	1
FPS:	23,976

Release:	Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC Ratatouille.2007.x264.DTS.3AUDiO.BDRiP-CHD Ratatouille.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Description:	odličan prevod, jedan od najtežih koji sam uradio, zbog dosta farncuskih reči i francuskih jela koje je nemoguće ispravno prevesti na srpski.
Flags:
	Subtitle is for high-definition video

File info
Size:	36.39 KiB
File count:	1
Downloads:	536

Related
All subtitles for this movie
All subtitles for this movie in this language
All author subtitles from this user

Subtitle rating
Current rating:	Awaiting 10 votes (0 so far).
Number of raters:	0
Your rating:	You have to be logged in in order to rate subtitles.

Files

Filename	Size
Ratatouille.srt	98873

Komentarji

1 page

dzukelabg, posted: 14.12.2008 @ 23:36:46
zašto ste skinuli HD oznaku ???

jdinic3, posted: 15.12.2008 @ 00:15:15
(dzukelabg): zašto ste skinuli HD oznaku ??? Jer nisi stavio ime relisa. To se uvek stavi.

dzukelabg, posted: 15.12.2008 @ 00:49:58
film sam dobio na DVD disku kao "movie.mkv", bez ikakvog dodatnog NFO fajla. da sam znao koji je relase u pitanju, stavio bih ga. znači ovo što si stavio možda jeste, a možda i nije tačno.

1 page

Navigation

Ads

Links