Bolt (2008)

Rating: Awaiting 10 votes (9 so far).

Download

Subtitles derived from this subtitle
	[adaptation] Bolt (2008)

Release:	Bolt.DVDRip.XViD-PUKKA Bolt.2008.Blu-ray.DTS.720p.x264.HDBRiSe Bolt.(2008).BDRip.XvD.AC3.TSTeam Bolt.DVDSCR.DVDR-mVs
Description:	Prevod: JIMMY, Popravila: Neva
Flags:
	Subtitle is for high-definition video

Related
All subtitles for this movie
All subtitles for this movie in this language
All author subtitles from this user

Subtitle rating
Current rating:	Awaiting 10 votes (9 so far).
Number of raters:	9
Your rating:	You have to be logged in in order to rate subtitles.

Filename	Size
slovenski.srt	68425

1 page

psytoma, posted: 13.01.2009 @ 21:15:04
kako so kaj vsebinsko?

deviant, posted: 17.01.2009 @ 20:53:14
Na nekaj mestih zgrešen pomen in uporaba besed, ki niso v SSKJ. Sicer pa so med boljšimi. 8/10.

LorDoMen, posted: 06.03.2009 @ 15:14:46
Paše tudi za release: Bolt.DVDRip.XViD-PUKKA

mckiller2000, posted: 08.03.2009 @ 11:10:33
Na kar dosti mestih zgrešen pomen. Film se da gledat s temi podnapisi, čeprav upam da pridejo še kakšni boljši.

Primes, posted: 17.03.2009 @ 21:55:02
Hvala.

Gollum, posted: 18.03.2009 @ 19:04:07
Hvala. ----- Més que un club

fantacko, posted: 04.04.2009 @ 19:56:00
Hvala! Tudi za verzijo:Bolt.(2008).BDRip.XvD.AC3.TSTeam

1 page