Poster for subtitles' movie A Good Day to Die Hard (2013).

Movie information

Title A Good Day to Die Hard (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID PhQl
Created May 14, 2013, 12:42:01 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.x264-PSiG
A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA
A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS
A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.H264-HDWinG
A.Good.Day.to.Die.Hard.[2013].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA®
A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEBRip.XviD-BitBuddy

Subtitles preview

Filename
psig-agdtdh.2013.1080p.web-dl.x264.hi
Name
psig-agdtdh_2013_1080p_web-dl_x264_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.400 00:00:4.474
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:36.135 00:00:38.170
  1. (PROTESTERS SCREAMING)
3 00:00:38.172 00:00:41.573
  1. (MAN SPEAKING RUSSIAN
  2. OVER MEGAPHONE)
4 00:00:53.019 00:00:56.254
  1. <i>The authorities in Russia
  2. are bracing themselves today</i>
5 00:00:56.256 00:00:58.557
  1. <i>for mass protests
  2. against the trial</i>
6 00:00:58.559 00:01:1.159
  1. <i>of former billionaire
  2. Yuri Komarov.</i>
7 00:01:1.161 00:01:2.093
  1. <i>The case against Mr. Komarov</i>
8 00:01:2.095 00:01:5.096
  1. <i>has caused widespread division
  2. amongst the Russian public,</i>
9 00:01:5.098 00:01:9.534
  1. <i>some of whom view his incarceration
  2. as a political maneuver</i>
10 00:01:9.536 00:01:11.703
  1. <i>orchestrated by this man,</i>
11 00:01:11.705 00:01:15.073
  1. <i>defense minister
  2. candidate Viktor Chagarin.</i>
12 00:01:19.612 00:01:20.946
  1. (SPEAKING RUSSIAN)
13 00:01:20.948 00:01:22.814
  1. <i>What do you want Viktor?</i>
14 00:01:28.221 00:01:30.121
  1. (DOOR CLOSES)
15 00:01:35.428 00:01:37.696
  1. <i>Why are you doing this?</i>

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 29K
Number of characters per line 19.16

No comments