Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cirkeln (2015).

Movie information

Title Cirkeln (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID pzg9
Created Jan 21, 2017, 12:09:12 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 1
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cirkeln 2015 1080p BluRay x264 Swedish AAC-ETRG
Cirkeln.2015.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-SWAXXON
Cirkeln 2015 720p BluRay x264 Swedish AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Cirkeln
Name
cirkeln
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.080 00:00:28.955
  1. Elias...
2 00:00:34.497 00:00:37.122
  1. Can you explain how you think?
3 00:00:48.914 00:00:52.914
  1. That can not feel good to begin
  2. high school with such high absenteeism.
4 00:01:9.331 00:01:13.290
  1. - How are you?
  2. - A little headache, just.
5 00:01:17.332 00:01:20.415
  1. Your mentor told me
  2. if your self-portrait.
6 00:01:26.790 00:01:29.457
  1. It's not finished yet.
7 00:01:29.582 00:01:34.832
  1. Here it should be fluffy kittens
  2. picnicking with a hedgehog.
8 00:01:45.749 00:01:48.750
  1. I know what happened last winter.
9 00:01:56.583 00:01:59.583
  1. I feel much better now.
10 00:02:0.792 00:02:3.000
  1. I do not want to ruin everything again.
11 00:02:5.208 00:02:8.000
  1. I will sharpen me.
12 00:02:20.667 00:02:22.834
  1. Sorry.
13 00:02:35.335 00:02:37.918
  1. Do it for your own sake.
14 00:07:47.304 00:07:49.721
  1. Hey!
15 00:07:49.846 00:07:53.096
  1. Lower. Mom worked night.

Statistics

Number of downloads 116
Number of units 790
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.08

No comments