Poster for subtitles' movie City of Life and Death (2009).

Movie information

Title City of Life and Death (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID hjwH
Created May 21, 2009, 12:16:45 PM
Contributor baggio14
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nanking.Nanking.2009.DVDRip.XviD-PMCG

Subtitles preview

Filename
Nanking.Nanking.2009.DVDRip.XviD-PMCG/pmcg-colad-cd1
Name
nanking_nanking_2009_dvdrip_xvid-pmcg/pmcg-colad-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:22.240 00:02:22.797
  1. Kadokawa.
2 00:02:49.280 00:02:49.917
  1. Water?
3 00:04:8.800 00:04:9.312
  1. Ready.
4 00:04:44.160 00:04:45.559
  1. The officials have all fled.
5 00:04:46.320 00:04:47.309
  1. Let us out.
6 00:04:47.680 00:04:49.352
  1. Let us out.
7 00:04:51.120 00:04:52.348
  1. The commander has fled.
8 00:04:52.600 00:04:53.828
  1. Let us out.
9 00:04:56.800 00:04:58.153
  1. No retreat allowed.
10 00:04:58.680 00:04:59.271
  1. Nobody can leave the city.
11 00:05:0.280 00:05:1.315
  1. Let us out.
12 00:05:2.560 00:05:3.675
  1. Nobody can leave the city.
13 00:05:3.720 00:05:4.789
  1. Brothers, go.
14 00:05:23.200 00:05:24.519
  1. Let us out.
15 00:05:59.800 00:06:3.236
  1. Banzai.
Filename
Nanking.Nanking.2009.DVDRip.XviD-PMCG/pmcg-colad-cd2
Name
nanking_nanking_2009_dvdrip_xvid-pmcg/pmcg-colad-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.490 00:00:10.889
  1. Please, let my daughter go.
2 00:00:23.370 00:00:24.803
  1. They fell for the trap.
3 00:01:22.970 00:01:23.720
  1. Don't touch her.
4 00:01:30.490 00:01:31.400
  1. She's dead.
5 00:01:48.370 00:01:49.200
  1. Xiaojiang.
6 00:02:27.130 00:02:28.483
  1. Happy New Year.
7 00:02:29.650 00:02:30.799
  1. Happy New Year.
8 00:02:38.490 00:02:39.559
  1. I'm here for you.
9 00:02:40.890 00:02:41.640
  1. Please.
10 00:02:51.650 00:02:53.129
  1. New Year's gifts for you.
11 00:02:56.410 00:02:57.365
  1. For me?
12 00:03:24.970 00:03:25.641
  1. Canned fish.
13 00:03:29.730 00:03:30.287
  1. Candy.
14 00:03:43.730 00:03:44.480
  1. So sweet.
15 00:03:53.810 00:03:55.482
  1. I love this sticky cake.

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 773
Number of lines 779
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 13K
Number of characters per line 17.59

No comments