Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hinterland (2013) Episode 2.

Episode information

Title Hinterland (2013)
Type Mini series
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID GwhD
Created Feb 9, 2017, 6:01:40 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hinterland (Y.Gwyll) S03E02

Subtitles preview

Filename
Hinterland(Y.Gwyll).S03E02.English
Name
hinterland(y_gwyll)_s03e02_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.050
  1. *
2 00:00:0.100 00:00:1.230
  1. You're lucky to be alive.
3 00:00:2.080 00:00:6.140
  1. - Iwan Thomas remains a threat
  2. -
  3. - to both of us until he's caught.
4 00:00:6.240 00:00:10.040
  1. - Now you know how it feels
  2. -
  3. - to lose everything.
5 00:00:10.140 00:00:14.140
  1. - He lost his child and you put a man
  2. -
  3. - who slept with his wife in charge!
6 00:00:14.240 00:00:16.080
  1. She died because of it.
7 00:00:17.150 00:00:21.170
  1. - The local minister, Elwyn Jones,
  2. -
  3. - was found dead this morning.
8 00:00:22.020 00:00:27.170
  1. - Dad believed that everything
  2. -
  3. - was God's will, even the bad things.
9 00:00:28.020 00:00:29.000
  1. Do you think he beat her?
10 00:00:29.001 00:00:31.066
  1. - Do you think he beat her?
  2. - There were other incidents.
11 00:00:31.090 00:00:33.060
  1. A broken rib. Black eyes.
12 00:00:33.160 00:00:35.060
  1. Those were accidents.
13 00:00:35.160 00:00:38.010
  1. - The gardener, Trystan Meilir,
  2. -
  3. - has a record.
14 00:00:38.110 00:00:40.200
  1. You should talk to the vet, not me.
15 00:00:41.050 00:00:42.209
  1. Why should we talk to him?

Statistics

Number of downloads 38
Number of units 410
Number of lines 643
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 12K
Number of characters per line 19.1

No comments