Poster for subtitles' movie Ip Man (2008).

Movie information

Title Ip Man (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID cSUG
Created Feb 21, 2009, 9:20:46 AM
Contributor kocijan
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ip.Man.2008.720p.m-HD.x264-sCuZz
Ip.Man.2008.720p.BluRay.x264-AVS720

Subtitles preview

Filename
avs720-im
Name
avs720-im
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.208 00:01:50.292
  1. Fo Shan's citizens were well off and practiced kung fu as a hobby.
2 00:01:50.417 00:01:55.542
  1. Martial clubs became popular,
  2. turning Fo Shan into a province renowned for martial arts.
3 00:01:57.208 00:02:0.625
  1. Martial Arts Street in Fo Shan, 1935
4 00:02:20.500 00:02:22.250
  1. Another competitor
5 00:02:22.500 00:02:23.417
  1. Okay, let's start practicing
6 00:02:23.667 00:02:25.292
  1. Come on, ready...
7 00:02:26.000 00:02:27.167
  1. One...
8 00:02:27.333 00:02:28.375
  1. Two...
9 00:02:28.542 00:02:30.958
  1. One... two...
10 00:03:4.083 00:03:6.583
  1. Sir, a Master Liu is looking for you
11 00:03:18.417 00:03:19.500
  1. May I know who you are?
12 00:03:19.792 00:03:21.375
  1. I'm the patriarch of the Liu Fist Sect
13 00:03:21.833 00:03:23.625
  1. I just started a martial club in Fo Shan
14 00:03:23.792 00:03:24.917
  1. Congratulations
15 00:03:25.375 00:03:28.958
  1. I hear that Master Ip is a Wing Chun expert

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 986
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.25

No comments