Poster for subtitles' movie Mars (2016) Episode 1.

Episode information

Title Mars (2016)
Type Mini series
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Novo Mundo

Subtitle info

ID 1CpC
Created Nov 22, 2016, 5:56:32 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mars.2016.S01E01.HDTV.x264-YOUTUBE

Subtitles preview

Filename
MARS (2016) - 01x01 - Novo Mundo.YOUTUBE
Name
mars (2016) - 01x01 - novo mundo_youtube
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.386 00:00:3.000
  1. Previously on Mars
2 00:00:3.000 00:00:5.000
  1. Synced & corrected by
  2. GhostedNet
3 00:00:6.070 00:00:7.130
  1. We knew Mars wouldn't
4 00:00:7.140 00:00:9.450
  1. welcome us with open arms
5 00:00:9.480 00:00:12.653
  1. WARNING !!
  2. system offline
6 00:00:15.890 00:00:17.860
  1. persmission to switch
  2. from primary to backup
7 00:00:18.013 00:00:19.000
  1. DO IT !!
8 00:00:19.520 00:00:20.730
  1. Prepare for batch of the closet
9 00:00:22.780 00:00:27.010
  1. We will be ready to give
  2. everything to get there
10 00:00:27.926 00:00:29.670
  1. Mission Control is this Daedalus
11 00:00:29.706 00:00:32.640
  1. We're looking at a Red Planet
12 00:00:33.173 00:00:36.500
  1. But we knew we'd have to
  2. fight even harder if we wanted to stay
13 00:00:36.520 00:00:38.273
  1. How far did we overshoot?
14 00:00:38.493 00:00:40.640
  1. 75 point three kilometers
15 00:00:41.353 00:00:44.600
  1. Mission Control confirmed
  2. the rover's 2000 killers over

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 42
Number of lines 51
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 1K
Number of characters per line 24.69

No comments