Poster for subtitles' movie Pacific Rim (2013).

Movie information

Title Pacific Rim (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID WbMm
Created Jul 18, 2013, 11:30:52 AM
Contributor grzesiek11
Language English
FPS N/A


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Machine translated.<br />
fps - 29.3

Releases

Pacific.Rim.2013.READNFO.CAM.XViD.UNiQUE
Pacific.Rim.2013.V2.CAM.REFILTER.AUDIO.HC.ENG.SUBS.XviD-THC

Subtitles preview

Filename
Pacific Rim 2013 READNFO CAM XViD UNiQUE
Name
pacific rim 2013 readnfo cam xvid unique
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.000 00:00:31.420
  1. Kaiju (Japanese): Creatures Great.
  2. Jaeger (German): Hunters.
2 00:00:31.971 00:00:35.582
  1. <i> When I was a kid, when I felt myself
  2. small and lonely </ i>
3 00:00:35.582 00:00:38.314
  1. <i>... I'm staring at the stars. </ I>
4 00:00:39.248 00:00:41.454
  1. <i> Want to know what there is life up there. </ i>
5 00:00:42.367 00:00:45.232
  1. <i> Apparently I look in the wrong direction. </ i>
6 00:00:46.154 00:00:50.878
  1. <i> aliens entered our world from the depths of the Pacific Ocean
  2. . </ i>
7 00:00:50.878 00:00:54.156
  1. <i> A gap between tectonic plates. </ i>
8 00:00:55.202 00:00:57.612
  1. <i> gate between two dimensions. </ i>
9 00:00:58.904 00:01:0.198
  1. <i> Hole breakthrough. </ i>
10 00:01:1.342 00:01:5.330
  1. <i> I was only 15 when the first Kaiju
  2. landed in San Francisco </ i>
11 00:01:31.844 00:01:35.016
  1. <i> tanks, jets and missiles to kill him... </ i>
12 00:01:35.016 00:01:37.448
  1. <i>... 6 days and 35 miles then... </ i>
13 00:01:38.002 00:01:39.895
  1. <i>... three cities destroyed. </ i>
14 00:01:41.311 00:01:44.239
  1. <i> Tens of thousands of people were killed. </ I>
15 00:01:48.986 00:01:50.540
  1. <i> We mourn the victims... </ i>

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 44K
Number of characters per line 24.5

vgrgic

by vgrgic » Jul 19, 2013, 6:49:11 PM

FUCKED UP HERE:


———————————————-

194
00:16:21,447 –> 00:16:57,056
<font Color="#0080ff"> ervanders </ font> <font color="#ffff00">
IDFL Subscrew - http://IDFL.us </ font>

195
02:01:47,395 –> 02:02:00,251
<font color = "# 0080FF "> ervanders </ font> <font color="#ffff00">
IDFL Subscrew - http://IDFL.us </ font>

196
00:16:57,633 –> 00:16:59,992
Kaiju learn our defense.

———————————————-

(change or delete part
"195
02:01:47,395 –> 02:02:00,251")

vgrgic

by vgrgic » Jul 19, 2013, 6:37:43 PM

Google translate?