Poster for subtitles' movie Tinker, Tailor, Soldier, Spy (2011).


Subtitle info

ID t7cV
Created Jan 7, 2012, 4:47:08 PM
Contributor titler
Language English
FPS 25 (PAL)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.R5.AC3.XVID.AbSurdiTy
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.DVDRIP.Xvid-BHRG

Subtitles preview

Filename
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.R5.AC3.XVID.AbSurdiTy
Name
tinker_tailor_soldier_spy_2011_r5_ac3_xvid_absurdity
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.720 00:01:10.073
  1. You weren't followed?
2 00:01:10.960 00:01:12.359
  1. No.
3 00:01:12.480 00:01:14.232
  1. Better come in.
4 00:01:18.480 00:01:21.153
  1. Trust no one, Jim.
5 00:01:21.280 00:01:23.236
  1. Especially not in the mainstream.
6 00:01:28.440 00:01:29.919
  1. Sit down.
7 00:01:41.680 00:01:45.798
  1. I understand you still have
  2. one Hungarian identity running?
8 00:01:47.720 00:01:49.153
  1. I do.
9 00:01:55.360 00:01:57.351
  1. I want you to go to Budapest.
10 00:01:59.640 00:02:2.200
  1. 'This is not above board.
11 00:02:2.320 00:02:4.276
  1. 'Nobody else knows.
12 00:02:6.040 00:02:8.190
  1. 'They're after my head, Jim boy.
13 00:02:9.800 00:02:11.472
  1. 'Do you understand?
14 00:02:34.200 00:02:37.112
  1. 'I have had an offer of service.
15 00:02:39.160 00:02:42.516
  1. 'A Hungarian general
  2. wants to come over.

Statistics

Number of downloads 29K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.51

titler

by titler » Jan 7, 2012, 8:49:35 PM

Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.DVDRIP.Xvid-BHRG release is with harcoded subtitle for non-english parts [;)]