Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie War and Peace (2016) Episode 1.

Episode information

Title War and Peace (2016)
Type Mini series
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 6AdD
Created Feb 9, 2017, 3:56:16 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

War.And.Peace.2016.S01E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
War.And.Peace.2016.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Subtitles preview

Filename
War.And.Peace.2016.S01E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Name
war_and_peace_2016_s01e01_720p_bluray_x264-shortbrehd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:33.240 00:01:35.686
  1. But <i>mon cher ami,</i>
  2. how can you be so calm?
2 00:01:35.800 00:01:39.282
  1. This monster Bonaparte,
  2. he's crossed into Austria now
3 00:01:39.360 00:01:41.362
  1. and who's to say
  2. that Russia won't be next?
4 00:01:41.440 00:01:42.885
  1. No, no, no.
5 00:01:42.960 00:01:45.566
  1. Our illustrious Emperor
  2. has it all in hand,
6 00:01:45.640 00:01:49.440
  1. our great army will stop
  2. this monster Napoleon in his tracks.
7 00:01:49.520 00:01:51.727
  1. You must remember, dear Anna Pavlovna,
8 00:01:51.800 00:01:53.928
  1. Russia hasn't lost a war
  2. in a hundred years.
9 00:01:54.280 00:01:56.215
  1. I do beg your pardon. I'm so sorry.
10 00:01:56.240 00:01:57.571
  1. Who is that young man?
11 00:01:57.640 00:01:59.404
  1. I'm sure I didn't invite him.
12 00:01:59.480 00:02:1.448
  1. Oh, my young relative, I regret to say.
13 00:02:1.520 00:02:4.649
  1. Count Bezukhov's son.
  2. His natural son, of course.
14 00:02:4.720 00:02:7.166
  1. Oh, did he have any other kind?
15 00:02:7.240 00:02:8.241
  1. Indeed.

Statistics

Number of downloads 63
Number of units 791
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.22

No comments