Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie War and Peace (2016) Episode 3.

Episode information

Title War and Peace (2016)
Type Mini series
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 5gdD
Created Feb 9, 2017, 3:55:29 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

War.And.Peace.2016.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
War.And.Peace.2016.S01E03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Subtitles preview

Filename
War.And.Peace.2016.S01E03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Name
war_and_peace_2016_s01e03_720p_bluray_x264-shortbrehd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.120 00:00:4.363
  1. I think we will lose this battle
  2. and a great many men will die.
2 00:00:6.040 00:00:8.725
  1. My God, Bolkonsky, what a shambles.
3 00:00:10.600 00:00:12.329
  1. <i>How do you
  2. really feel about Sonya?</i>
4 00:00:12.400 00:00:14.050
  1. I do love her, Tasha...
5 00:00:15.400 00:00:17.482
  1. <i>I haven't been
  2. a very affectionate husband.</i>
6 00:00:18.400 00:00:20.129
  1. It's no use saying that now.
7 00:00:22.080 00:00:23.081
  1. Here he is!
8 00:00:23.920 00:00:26.526
  1. Your wife is even more beautiful
  2. than I remembered, Bezukhov.
9 00:00:26.600 00:00:29.649
  1. To the health
  2. of beautiful women, Petrushka,
10 00:00:29.720 00:00:30.960
  1. and their lovers.
11 00:00:31.040 00:00:32.451
  1. I challenge you!
12 00:01:24.880 00:01:26.245
  1. Count Bezukhov.
13 00:01:29.840 00:01:31.046
  1. If I might.
14 00:01:33.280 00:01:34.486
  1. Look here.
15 00:01:34.560 00:01:37.404
  1. You don't want to be fighting a duel
  2. with this fellow.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 817
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.3

No comments