Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie War and Peace (2016) Episode 5.

Episode information

Title War and Peace (2016)
Type Mini series
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 5AdD
Created Feb 9, 2017, 3:54:51 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

War.And.Peace.2016.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
War.And.Peace.2016.S01E05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Subtitles preview

Filename
War.And.Peace.2016.S01E05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Name
war_and_peace_2016_s01e05_720p_bluray_x264-shortbrehd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.040 00:00:2.883
  1. It is announced that a peace treaty
2 00:00:2.960 00:00:5.850
  1. has been ratified
  2. with the Emperor of France,
3 00:00:5.920 00:00:8.207
  1. who will now be our gallant ally.
4 00:00:8.480 00:00:10.244
  1. It'll come to war again, mark my words.
5 00:00:10.520 00:00:11.760
  1. I am in love with Sonya,
6 00:00:12.120 00:00:13.610
  1. and I want us to be married.
7 00:00:14.120 00:00:18.011
  1. And you better know that I can never
  2. recognize that intriguer as my daughter.
8 00:00:18.080 00:00:19.923
  1. My father
  2. made it a condition of his consent
9 00:00:20.000 00:00:21.889
  1. that the marriage
  2. not take place for a year.
10 00:00:22.000 00:00:23.161
  1. I'll wait.
11 00:00:23.720 00:00:24.926
  1. You're so lovely.
12 00:00:25.120 00:00:27.088
  1. You mustn't say that.
  2. Why ever not?
13 00:00:29.080 00:00:31.003
  1. Will you tell Prince Andrei
  2. when he comes
14 00:00:31.080 00:00:34.289
  1. that our engagement is at an end
  2. and I cannot be his wife?
15 00:00:34.640 00:00:36.324
  1. He loves me, Sonya.

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 690
Number of lines 966
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.37

No comments