Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Goliath contro i giganti (1961).

Movie information

Title Goliath contro i giganti (1961)
Type Movie

Subtitle info

ID 9ZNB
Created Sep 15, 2016, 11:32:35 AM
Contributor jojoachim33
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Goliath Against the Giants-CG
Name
goliath against the giants-cg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.799 00:00:24.399
  1. Goliath contre les Géants
2 00:02:1.400 00:02:3.300
  1. <i>Cinq longues années de guerre,</i>
3 00:02:3.301 00:02:5.601
  1. <i>une lutte continuelle et impitoyable,</i>
4 00:02:5.602 00:02:8.501
  1. <i>n'apportant que la destruction.</i>
5 00:02:8.502 00:02:12.702
  1. <i>Et finalement le peuple en fuite devant
  2. l'armée victorieuse.</i>
6 00:02:12.703 00:02:14.403
  1. <i>L'Acropole capitulait.</i>
7 00:02:14.404 00:02:19.204
  1. <i>Partout le désespoir, le pillage,
  2. la ruine et la mort.
  3. </i>
8 00:02:19.805 00:02:24.005
  1. <i>Les soldats blancs du vainqueur
  2. Goliath triomphaient.</i>
9 00:02:24.606 00:02:29.006
  1. <i>Les derniers survivants résistaient
  2. en vain.</i>
10 00:02:29.407 00:02:33.507
  1. L'ultime bataille prenait fin.
11 00:03:50.708 00:03:52.308
  1. Namat, une torche !
12 00:04:4.509 00:04:6.909
  1. La ville a capitulé et
  2. l'ennemi est en fuite.
13 00:04:6.910 00:04:8.410
  1. La guerre est gagnée, Goliath !
14 00:04:8.411 00:04:12.211
  1. - Retournons au camp.
  2. - Ce soir, nous fêterons la victoire !
15 00:04:37.812 00:04:41.112
  1. Goliath, la fête est prête.
  2. Les soldats te réclament.

Statistics

Number of downloads 134
Number of units 755
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.66

No comments