Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Teseo contro il minotauro (1961).

Movie information

Title Teseo contro il minotauro (1961)
Type Movie

Subtitle info

ID ap9A
Created May 29, 2016, 8:28:29 AM
Contributor jojoachim33
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Teseo-contro-il-minotauro-(1960)-eng-esp-DVDRip-
Name
teseo-contro-il-minotauro-(1960)-eng-esp-dvdrip-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.520 00:00:35.969
  1. THESEE ET LE MINOTAURE ( 1960 )
2 00:02:12.120 00:02:16.728
  1. Jadis, quand l'histoire se confondait
  2. avec la légende, il était dit
3 00:02:16.840 00:02:21.448
  1. que Zeus envoya un monstre hideux
  2. appelé Minotaure en Crète
4 00:02:21.560 00:02:26.202
  1. pour punir les habitants de l'ile
  2. d'avoir offensé les dieux.
5 00:02:26.360 00:02:30.968
  1. Périodiquement, les Crétois offraient leurs jeunes
  2. filles en sacrifice au Minotaure,
6 00:02:31.040 00:02:35.682
  1. et les victimes étaient jetées dans le labyrinthe
  2. tanière du Minotaure.
7 00:03:44.000 00:03:48.927
  1. L'ombre de la mort plane sur
  2. la tête de notre chère reine Pasiphaé.
8 00:03:49.000 00:03:53.927
  1. Reçois, ô Minotaure, le sacrifice de notre jeune vierge
  2. en hommage à ta grande gloire.
9 00:03:54.640 00:03:59.567
  1. Pour ce sacrifice, seigneur du mal,
  2. ne prend pas la vie de notre reine.
10 00:04:2.840 00:04:7.164
  1. Minos, est-ce que le sang d'une jeune fille
  2. peut vraiment sauver la vie de la reine ?
11 00:04:7.340 00:04:9.302
  1. N'avons-nous pas tous les deux des filles ?
12 00:04:9.720 00:04:13.247
  1. Que diriez-vous si un jour le Minotaure
  2. exigeait la vie de votre propre enfant ?
13 00:04:13.400 00:04:17.724
  1. Minos, je vous en prie, il est encore temps.
  2. Vous pouvez encore arrêter le prêtre.
14 00:04:17.840 00:04:21.162
  1. Personne ne peut contrecarrer la volonté de nos dieux.
15 00:04:31.640 00:04:34.086
  1. Non ! Non, je vous en prie !

Statistics

Number of downloads 135
Number of units 696
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 28K
Number of characters per line 28.31

No comments